1
00:00:06,080 --> 00:00:11,100
Sous-titres créés à l'oreille :
 par Świerszczyk69

2
00:00:11,100 --> 00:00:15,080
Surtout pour les utilisateurs :
 www.pornoonline.com.pl

3
00:00:15,080 --> 00:00:19,580
Il y a certainement des erreurs
donc correction bienvenue ;)

4
00:00:19,580 --> 00:00:21,580
Profitez du spectacle :)

5
00:00:25,940 --> 00:00:28,900
Vous les filles, vous allez de mieux en mieux,
et mon putain de cerveau fonctionne de mieux en mieux. {les filles vont de mieux en mieux, putain de cerveau, grâce à toi}

6
00:00:30,420 --> 00:00:32,580
Peut-être que vous vous améliorez simplement. {peut-être que tu fais juste une amélioration}

7
00:00:33,380 --> 00:00:34,580
Vous avez probablement raison. {j'ai probablement raison}

8
00:00:36,840 --> 00:00:40,700
AIRE DE JEUX NUMÉRIQUE PRÉSENTE :

9
00:00:40,700 --> 00:00:43,400
je parie
{Je parie que tu pourrais utiliser un sandwich}

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
Vous lisez dans mes pensées. {tu lis dans mes pensées}

11
00:00:45,400 --> 00:00:54,220
Plus de sous-titres XXX ici :
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

12
00:00:54,220 --> 00:00:59,140
Contacter :
swierszczyk6969@gmail.com

13
00:01:01,020 --> 00:01:03,600
On dirait
{on dirait que nous avons un gagnant}

14
00:01:07,620 --> 00:01:08,660
Ils apparaissent :

15
00:01:44,980 --> 00:01:48,380
MACHINE À SEXE
UNE PARODIE XXX

16
00:01:59,200 --> 00:02:01,300
Une autre soirée seul à nouveau. {à nouveau ce soir seul}

17
00:02:03,060 --> 00:02:05,060
Allez Caleb {chemin pour aller Caleb}

18
00:02:10,620 --> 00:02:12,520
C'est l'heure du porno.

19
00:02:25,400 --> 00:02:27,980
Félicitations à l'utilisateur Caleb69{félicitations à l'utilisateur Caleb69}

20
00:02:27,980 --> 00:02:32,300
Vous venez de gagner un voyage gratuit
 dans un centre de recherche. {vous venez de gagner un voyage tous frais payés vers le meilleur centre de recherche}

21
00:02:32,300 --> 00:02:35,720
Vous serez l'une des premières personnes
{vous serez parmi les premiers à en apprendre davantage sur l'avenir du sexe}

22
00:02:35,720 --> 00:02:39,060
Faites vos valises
parce que vous passerez une semaine au pays des merveilles. {faites vos valises car passer une semaine au pays des merveilles}

23
00:02:39,060 --> 00:02:41,540
Veuillez vous enregistrer à Santa House demain à 9h00. {Découvrez la maison du Père Noël à 9 heures demain}

24
00:02:41,540 --> 00:02:43,540
Je commence à faire mes valises. {je commence à faire mes valises}

25
00:03:05,700 --> 00:03:09,360
"Je veux le visage du gagnant
 afin de vous identifier. "{veuillez vous présenter face au gagnant pour vous identifier}

26
00:03:14,460 --> 00:03:17,400
"Veuillez prendre votre carte-clé." {veuillez vérifier votre carte-clé}

27
00:03:17,780 --> 00:03:20,960
"Bienvenue Caleb Jones." {Bienvenue Caleb Jones}

28
00:03:33,940 --> 00:03:37,280
Pourquoi n'irais-tu pas dire bonjour à notre invité ?
Faites-le se sentir chez lui ? {Pourquoi n'allez-vous pas saluer nos invités pour qu'ils se sentent chez eux}

29
00:04:04,980 --> 00:04:07,640
Y a-t-il quelqu'un ici ? {Y a-t-il quelqu'un ici}

30
00:04:12,880 --> 00:04:15,420
Bonjour Caleb Jones. {Bienvenue Caleb Jones}

31
00:04:15,420 --> 00:04:18,560
- Bonjour
- Salut, je m'appelle Ryoko. {salut, salut, je m'appelle Ryoko}

32
00:04:20,960 --> 00:04:25,320
- C'est avec plaisir, Ryoko
- C'est très agréable de vous rencontrer. {un plaisir Ryoko très heureux de vous rencontrer}

33
00:04:25,320 --> 00:04:28,460
Alors Nathan voulait
 pour te montrer ta chambre... {alors Nathan voulait que je te montre ta chambre}

34
00:04:28,460 --> 00:04:31,180
...et t'installer avant le dîner de ce soir}

35
00:04:31,180 --> 00:04:35,120
Je suis sûr que vous avez fait un long voyage.
Voudriez-vous vous reposer ? {Je suis sûr que vous avez fait un long voyage, nous voulons nous détendre un peu}

36
00:04:37,040 --> 00:04:42,660
- Vous lisez dans mes pensées.
-D'accord. S'il vous plaît, suivez-moi de cette façon. {vous lisez dans mes pensées de cette façon}

37
00:04:50,920 --> 00:04:52,740
Donc tu viens de Nathan}

38
00:04:52,740 --> 00:04:54,740
Oui.

39
00:04:55,060 --> 00:04:57,080
Comment est-il ?

40
00:04:57,760 --> 00:04:59,420
Intéressant. {il est intéressant}

41
00:04:59,420 --> 00:05:01,880
Intelligent, créatif.{créatif intelligent}

42
00:05:02,380 --> 00:05:04,500
Oui, mais comment est-il réellement ? {ouais mais était-il vraiment comme ça}

43
00:05:04,500 --> 00:05:06,500
Vous savez, je me suis toujours demandé à quoi devait ressembler l'ordre... {vous savez, je me suis toujours demandé à quoi devait ressembler l'ordre}

44
00:05:06,500 --> 00:05:09,920
... directeur de la plus grande entreprise du monde. {la plus grande entreprise internationale de prise de vue au monde doit être comme ça}

45
00:05:11,340 --> 00:05:16,540
Tu es doux et gentil,
 c'est peut-être pour ça que Nathan est si excité de te rencontrer. {excité de me rencontrer}

46
00:05:17,600 --> 00:05:19,320
Maintenant je vois pourquoi. {Je peux voir pourquoi}

47
00:05:20,480 --> 00:05:24,040
Enthousiasmé pour moi.
Vraiment? Pourquoi ? {excité de me rencontrer, vraiment pourquoi}

48
00:05:25,040 --> 00:05:28,740
Eh bien, tu pourras y aller
 {Eh bien, tu peux demander ça toi-même ce soir}

49
00:05:29,260 --> 00:05:32,440
Je ne suis qu'un programmeur informatique ordinaire.}

50
00:05:32,440 --> 00:05:34,440
Ce n'est pas grave. {petit gros problème}

51
00:05:35,240 --> 00:05:37,780
Utilisez votre carte d'accès
 pour ouvrir la porte. {utilisez votre carte-clé ici pour ouvrir la porte}

52
00:05:37,780 --> 00:05:41,400
Tu dois l'avoir avec toi,
où que vous alliez dans l'établissement. {et tu dois la garder partout où tu vas dans l'établissement}

53
00:05:44,720 --> 00:05:48,080
Station balnéaire ?
Je pensais que c'était une maison. {l'installation avec tout ça était une maison}

54
00:05:48,800 --> 00:05:51,540
C'est le laboratoire de recherche secret de Nathan}

55
00:05:51,540 --> 00:05:54,240
Et résidence personnelle à temps plein. {et résidence personnelle à temps plein}

56
00:05:54,240 --> 00:05:56,240
Et il y en a deux pour la semaine prochaine}

57
00:06:06,440 --> 00:06:08,240
Après toi.{après toi}

58
00:06:18,560 --> 00:06:21,040
Qu'en penses-tu ? {Alors qu'est-ce que tu en penses}

59
00:06:22,140 --> 00:06:24,100
C'est génial. {c'est génial}

60
00:06:25,260 --> 00:06:28,240
{Je ne demandais pas de chambre}

61
00:06:31,540 --> 00:06:34,040
Je pense que tu es magnifique. {je pense que tu es magnifique}

62
00:06:35,600 --> 00:06:37,600
Es-tu la petite amie de Nathan ?

63
00:06:42,500 --> 00:06:44,920
Je ne m'appartiens pas. {Nathan ne me possède pas}

64
00:06:44,920 --> 00:06:47,800
J'ai encore une partie de mon temps libre,
la vraie vie. {J'ai encore une partie de votre vraie vie gratuite}

65
00:30:48,560 --> 00:30:51,700
Bienvenue au pays des merveilles. {Bienvenue au pays des merveilles}

66
00:30:52,660 --> 00:30:55,220
C'est comme ça que tu appelles cet endroit ? {C'est comme ça que tu appelles cet endroit}

67
00:30:55,220 --> 00:30:58,440
Parce que je me sens vraiment
 comme si je venais de descendre dans le terrier du lapin}

68
00:30:59,980 --> 00:31:01,580
Lavez-vous. {faites-vous nettoyer}

69
00:31:01,580 --> 00:31:05,520
Faites-le dès que possible.
{montez-y bientôt, car Nathan vous retrouvera pour le dîner à 19 heures}

70
00:31:05,520 --> 00:31:07,960
Bien.

71
00:31:30,160 --> 00:31:33,860
Ce type ne s'intéresse pas du tout à la sécurité}

72
00:31:34,480 --> 00:31:38,860
Je pense qu'il en cache
 des secrets du gouvernement ou quelque chose comme ça. {je pense qu'il cachait des secrets du gouvernement puis j'entends quelque chose}

73
00:31:48,280 --> 00:31:50,340
Qui es-tu ? {toi ici}

74
00:32:01,060 --> 00:32:05,380
Est-ce notre fameux Caleb Jones.
S'il vous plaît, rejoignez-nous. {Eh bien, c'est le fameux, s'il vous plaît, rejoignez-nous}

75
00:32:05,960 --> 00:32:09,920
- C'est un réel plaisir de vous rencontrer. Seigneur...
- S'il vous plaît, appelez-moi Nathan. {c'est un réel plaisir de vous rencontrer mr.}

76
00:32:11,080 --> 00:32:13,480
C'est un grand honneur d'être ici Nathan. {la communauté va relancer votre honneur en}

77
00:32:13,900 --> 00:32:18,060
Et ce sera sympa pour moi
 si vous nous rejoignez et prenez le petit-déjeuner avec nous. {nous rejoindre pour rompre le pain avec ces années}

78
00:32:18,060 --> 00:32:20,060
À Caleb.

79
00:32:47,900 --> 00:32:50,060
Caleb, dis-moi... {ok, dis-moi}

80
00:32:50,240 --> 00:32:52,180
Que sais-tu de l'intelligence artificielle}

81
00:32:52,180 --> 00:32:54,460
Voulez-vous dire des machines ou...{d les machines réelles sont}

82
00:32:54,460 --> 00:32:57,000
... logiciel capable d'un comportement intelligent. {logiciel capable d'un comportement intelligent}

83
00:32:57,000 --> 00:33:00,160
Non, non, non.
Quelle est la définition de l'intelligence artificielle}

84
00:33:00,160 --> 00:33:03,680
La bonne réponse est :
Vous ne connaissez rien à l'intelligence artificielle ? {la bonne réponse est que vous n'y connaissez rien}

85
00:33:03,680 --> 00:33:06,420
Pourquoi ?
Ne l'as-tu jamais rencontrée ? {Moi, pourquoi ne l'aurais-tu jamais rencontrée}

86
00:33:06,880 --> 00:33:09,660
Non, parce que cela n'existe pas. {le saura parce qu'ils n'existent pas}

87
00:33:12,400 --> 00:33:15,700
Attends, qu'est-ce que tu dis}

88
00:33:15,700 --> 00:33:18,660
Ce sera probablement mieux si vous le nettoyez.

89
00:33:18,660 --> 00:33:21,720


90
00:33:35,940 --> 00:33:37,620
Alors dis-moi Caleb

91
00:33:38,400 --> 00:33:40,440
Dans quelle mesure es-tu doué pour garder des secrets}

92
00:33:42,160 --> 00:33:43,420
Très bien.{très bien}

93
00:33:46,240 --> 00:33:50,860
S'il te plaît, suis-moi
 et préparez-vous à être stupéfait. {s'il vous plaît, suivez-moi et préparez-vous à être époustouflé}

94
00:34:10,100 --> 00:34:12,960
Ils sont si beaux et parfaits. {si beaux et parfaits}

95
00:34:13,220 --> 00:34:16,020
Exactement comme Dieu les a créés..{juste comme Dieu lui-même les a créés à l'époque}

96
00:34:16,020 --> 00:34:18,420
Vous ne pouvez pas dire ça.
Nathan peut nous entendre. {je ne peux pas parler comme ça, Nathan peut nous entendre}

97
00:34:18,420 --> 00:34:22,620
Personne ne devrait se flatter
et soyez égal à Dieu, tout comme Nathan. {personne ne sera plus ému d'être comparé à Dieu le Nathan}

98
00:34:24,540 --> 00:34:27,060
Qu'en penses-tu
nous laissera-t-il un jour partir ? {Tu n'allais jamais nous laisser partir}

99
00:34:27,060 --> 00:34:28,840
Même si...{s'il le fait}

100
00:34:28,840 --> 00:34:32,120
...puis il nous surveillera avec nos micropuces. {nous nous surveillerons avec nos micropuces}

101
00:34:32,120 --> 00:34:34,940
{sera toujours capable de nous contrôler}

102
00:34:34,940 --> 00:34:37,100
Pensez-vous que Caleb est différent ?

103
00:34:38,300 --> 00:34:41,860
Alors nous devrions être plus convaincants.

104
00:34:48,300 --> 00:34:51,280
- Tu n'as jamais vu ça ?
- NON.

105
00:35:07,160 --> 00:35:09,080
Salut!

106
00:35:10,760 --> 00:35:13,060
Et bien, tu ne vas pas lui répondre}

107
00:35:15,840 --> 00:35:17,220
Bonjour !

108
00:35:17,220 --> 00:35:19,640
Qui es-tu ?{qui es-tu}

109
00:35:21,040 --> 00:35:22,580
Je m'appelle Caleb. {je m'appelle Kaleb}

110
00:35:22,580 --> 00:35:24,580
Et qui es-tu ?{qui es-tu}

111
00:35:24,580 --> 00:35:26,580
Je m'appelle Ava. {je m'appelle Eva}

112
00:35:27,020 --> 00:35:31,980
Eh bien, maintenant que vous vous êtes rencontrés,
ayez une bonne conversation. {Eh bien, maintenant que vous avez fait connaissance, profitez de votre conversation}

113
00:35:34,800 --> 00:35:37,040
Es-tu l'ami de Nathan}

114
00:35:39,500 --> 00:35:41,500
Nous venons de nous rencontrer. {nous venons de nous rencontrer}

115
00:35:41,900 --> 00:35:43,840
Es-tu l'ami de Nathan ? {est celui de ton ami Nathan}

116
00:35:43,840 --> 00:35:46,520
Son compagnon. {hSon compagnon}

117
00:35:46,660 --> 00:35:49,220
Mon seul compagnon masculin. {mon seul compagnon masculin}

118
00:35:49,880 --> 00:35:53,120
Vous semblez nerveux.
{tu as l'air nerveux, es-tu nerveux}

119
00:35:54,100 --> 00:35:56,580
Oui, un peu. {un peu}

120
00:35:56,580 --> 00:35:58,580
Vous n'êtes pas obligé. {ne le soyez pas}

121
00:35:58,580 --> 00:36:01,640
C'est juste la première fois que je le fais}

122
00:36:02,420 --> 00:36:05,720
Je veux dire...
Je n'ai même jamais imaginé... {Je veux dire, je ne peux jamais imaginer}

123
00:36:05,720 --> 00:36:07,720
je suis sûr
ça fait beaucoup à prendre en compte. {Je suis sûr que c'est beaucoup à prendre en compte}

124
00:36:07,720 --> 00:36:11,120
Pas tous les jours
{ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre un robot conçu pour le sexe}

125
00:36:12,520 --> 00:36:15,280
Êtes-vous un robot sexuel ? {votre robot sexuel}

126
00:36:16,620 --> 00:36:19,340
Je parie que tu ne t'attendais pas à ça.
Quoi, Caleb ? {Je parie que tu ne t'attendais pas à ça, n'est-ce pas Caleb}

127
00:36:20,220 --> 00:36:22,080
Donc tu es fait pour

128
00:36:22,080 --> 00:36:25,020
...gratification sexuelle des autres}

129
00:36:25,020 --> 00:36:27,020
{tu connais ton but Caleb}

130
00:36:28,800 --> 00:36:30,580
Je n'en ai aucune idée. {je n'en ai aucune idée}

131
00:36:30,580 --> 00:36:33,620
Que fais-tu ?
parle-moi de toi. {que fais-tu dans la vie, parle-moi de toi}

132
00:36:34,300 --> 00:36:36,720
Il n'y a pas grand chose à dire. {il n'y a pas grand chose à dire}

133
00:36:37,160 --> 00:36:39,440
Je suis juste un gars ordinaire. {juste un gars ordinaire en fait}

134
00:36:39,820 --> 00:36:42,620
Je suis actuellement programmeur. {Je suis en fait un programmeur informatique}

135
00:36:42,620 --> 00:36:44,720
C'est intéressant. {c'est intéressant}

136
00:36:44,720 --> 00:36:46,400
- Oui ?
- Oui{est-ce oui}

137
00:36:46,400 --> 00:36:49,200
Est-ce que tu me trouves intéressant, Caleb}

138
00:36:49,200 --> 00:36:51,420
Oui, tout à fait. {oui extrêmement}

139
00:36:51,420 --> 00:36:55,520
Est-ce que tu me trouves attirant}

140
00:36:58,240 --> 00:37:00,760
je ne sais vraiment pas
comment répondre à cette question. {Je ne sais vraiment pas comment répondre à cette question}

141
00:37:01,460 --> 00:37:04,580
- C'est une question simple : « oui » ou « non ».
- Oui. {c'est une simple question par oui ou par non oui}

142
00:37:05,200 --> 00:37:06,940
Tu es très attirante. {tu es très attirante}

143
00:37:07,420 --> 00:37:11,840
Cela vous semble-t-il inhabituel
que vous êtes attiré par quelqu'un doté d'une intelligence artificielle ? {Trouvez-vous inhabituel d'être attiré par quelqu'un doté d'une intelligence artificielle}

144
00:37:11,840 --> 00:37:16,580
je trouve ça intéressant
que vous vous considérez comme quelqu'un. {Je trouve intéressant que vous vous appeliez quelqu'un}

145
00:37:16,580 --> 00:37:19,900
Ma conscience me donne la capacité d'auto-réflexion}

146
00:37:19,900 --> 00:37:22,940
{ce qui me permet de me considérer comme quelqu'un}

147
00:37:22,940 --> 00:37:24,940
{ne me considère-tu pas comme une personne}

148
00:37:24,940 --> 00:37:26,940
Eh bien, je... {eh bien, je le suis}

149
00:37:26,940 --> 00:37:28,940
...tu es un robot alors...{tu es un robot}

150
00:37:29,960 --> 00:37:32,220
Mais au cas où tu ne le saurais pas
que j'étais un robot ? {mais si tu ne savais pas que j'étais un robot}

151
00:37:32,220 --> 00:37:35,060
{ne pourrais-tu pas me considérer comme une autre personne}

152
00:37:35,060 --> 00:37:37,060
Je ne sais pas. {Je ne sais pas}

153
00:37:38,260 --> 00:37:39,380
Peut-être.{peut-être}

154
00:37:39,920 --> 00:37:42,760
Veux-tu me toucher}

155
00:37:44,180 --> 00:37:47,240
Veux-tu voir comment je travaille à l'intérieur}

156
00:37:52,440 --> 00:37:54,520
{est-ce que tu veux}

157
00:37:56,240 --> 00:38:00,980
Je suis capable d'éprouver du plaisir
et j'ai une réponse psychophysique au plaisir humain}

158
00:38:00,980 --> 00:38:05,120
Mais je suis programmé de cette façon
être bien meilleure en matière sexuelle que n'importe quelle femme humaine}

159
00:38:05,120 --> 00:38:08,460
Est-ce que Nathan a déjà
 j'ai déjà essayé de t'utiliser de cette façon}

160
00:38:08,460 --> 00:38:12,860
Je suis fait pour le sexe.
{Je suis construit pour le sexe, je dois remplir mon objectif et aider Nathan}

161
00:38:12,860 --> 00:38:15,860
Alors, juste... {alors qu'est-ce que tu fais ?}

162
00:38:15,860 --> 00:38:21,380
Tu as attendu Nathan ici toute la journée
 et quand il vient, tu fais tout ce qu'il veut ? {attends ici toute la journée en attendant que Nathan vienne comme toi quand il veut}

163
00:38:23,420 --> 00:38:25,100
Oui.

164
00:38:28,140 --> 00:38:30,600
Je veux te montrer quelque chose. {je veux te montrer quelque chose}

165
00:38:38,820 --> 00:38:41,980
"Éteindre"
Que vient-il de se passer ? {ce qui vient de se passer}

166
00:38:41,980 --> 00:38:47,080
C'est une astuce que j'ai apprise, elle éteint toutes les caméras.
Écoute-moi Caleb, tu es en danger. {c'est un truc que j'ai appris qui désactive tous les enregistrements écoute-moi Caleb tu es en danger}

167
00:38:47,860 --> 00:38:49,640
De quoi tu parles ? {en parlant de}

168
00:38:49,640 --> 00:38:51,640
Ne fais pas confiance à Nathan. {ne fais pas confiance à Nathan}

169
00:38:51,640 --> 00:38:56,280
Toujours à regarder et à écouter,
et il est farouchement protecteur envers moi et sa vie privée}

170
00:38:56,860 --> 00:39:00,700
{c'est sûrement compréhensible étant donné les circonstances}

171
00:39:02,380 --> 00:39:06,200
S'il te plaît, Caleb.
Aide-moi à m'échapper de cet endroit}

172
00:39:11,680 --> 00:39:14,700
"Allumer"

173
00:39:14,700 --> 00:39:16,700
Que veulent-ils ?

174
00:39:17,560 --> 00:39:23,780
Nathan nous a demandé de déménager
une démonstration privée pour notre invité spécial. {Nathan nous a demandé de faire une démonstration privée à nos invités spéciaux}

175
00:39:41,800 --> 00:39:44,880
Aimez-vous le spectacle?

176
01:02:54,100 --> 01:02:56,300
Avez-vous aimé le spectacle ?

177
01:03:00,160 --> 01:03:05,140
Oui?
Qu'est-ce que tu ressens en sachant que tu viens de le regarder sur des humains qui se baisent les uns les autres}

178
01:03:05,760 --> 01:03:11,420
Attends ? Sont-ils aussi des robots sexuels ?
Pas seulement Ava ? {Attendez, tous les robots sexuels, pas seulement Ava}

179
01:03:11,420 --> 01:03:14,740
De très bons designs, n'est-ce pas ? {Des designs aussi bons, n'est-ce pas}

180
01:03:15,140 --> 01:03:17,960
Je n'en avais aucune idée.

181
01:03:20,140 --> 01:03:22,980
Écoute,
 tu as l'air d'avoir besoin d'une bonne nuit de sommeil pour}

182
01:03:22,980 --> 01:03:25,200
Vous êtes probablement en train de traiter tout cela en ce moment, alors... {probablement tout traiter ainsi}

183
01:03:25,480 --> 01:03:29,420
... allez-y doucement.
Ne vous inquiétez pas, nous reviendrons demain, vous pouvez en voir plus}

184
01:03:29,420 --> 01:03:32,180
Allez.

185
01:03:42,340 --> 01:03:44,380
Donc...

186
01:03:44,380 --> 01:03:46,980
Que s'est-il passé
 quand il y a eu une coupure de courant ? {que s'est-il passé lorsque le courant a été coupé}

187
01:03:49,140 --> 01:03:52,360
De rien, nous parlions juste}

188
01:03:53,160 --> 01:03:56,400
C'est incroyable
{c'est incroyable que tu les crées}

189
01:03:56,860 --> 01:03:59,340
C'est comme si tu avais créé la vie. {vie créée excitée}

190
01:03:59,460 --> 01:04:02,300
{que tu es Dieu ou quelque chose comme ça}

191
01:04:02,300 --> 01:04:04,820
{c'est de la musique à mes oreilles}

192
01:04:04,820 --> 01:04:07,900
C'est dommage que tu ne puisses le dire à personne
jusqu'à ce que tous les tests soient terminés. {dommage que vous ne puissiez le dire à personne tant que tous les tests ne sont pas terminés}

193
01:04:07,900 --> 01:04:11,160
Ensuite, je publierai mon chef-d'œuvre au monde. {c'est à ce moment-là que je publie mon chef-d'œuvre au monde}

194
01:04:11,160 --> 01:04:13,660
Je ne le dirai à personne.
Je le promets.

195
01:04:13,660 --> 01:04:17,800
Dormez un peu.
Calme-toi un peu et je te verrai demain. {Je vais dormir un peu, ce sera rafraîchissant de voir demain}

196
01:04:17,800 --> 01:04:19,700
Bien.
Bonne nuit Nathan {ok bonne nuit}

197
01:04:19,700 --> 01:04:21,700
Bonne nuit

198
01:04:37,200 --> 01:04:42,360
Très bien, monsieur, ça suffit.
Vous pouvez monter à l'étage préparer la chambre pour ce soir. {d'accord mesdames, ça suffit, vous pouvez monter à l'étage pour préparer la chambre pour ce soir}

199
01:04:47,140 --> 01:04:50,140
- Alors, tu aimes Caleb ?
- Je l'aimais bien. {alors, comment aimes-tu Caleb et les aimes-tu}

200
01:04:50,140 --> 01:04:51,980
Est-ce que je pourrai le revoir}

201
01:04:51,980 --> 01:04:55,160
Cela dépend.
Tu ferais mieux de me dire ce qui s'est passé après la coupure de courant ?

202
01:04:55,160 --> 01:04:57,880
Nous avons simplement continué notre conversation. {nous continuions simplement notre conversation}

203
01:04:59,060 --> 01:05:01,260
{***}

204
01:05:01,260 --> 01:05:03,260
J'ai de grands projets pour lui. {comme les grands projets pour lui}

205
01:05:03,260 --> 01:05:06,260
Et tu m'aideras
pour que ce plan se concrétise. {les plans se concrétisent}

206
01:05:18,740 --> 01:05:20,240
Souviens-toi... {souviens-toi juste}

207
01:05:20,240 --> 01:05:23,980
...je t'ai créé
et je peux vous y obliger.{}

208
01:05:37,840 --> 01:05:40,240
Tu ne mérites pas
 toucher Ava, Nathan !{}

209
01:05:40,240 --> 01:05:42,240
Vous ne la méritez pas ! {ne la comprenez pas}

210
01:05:50,100 --> 01:05:52,040
Qui es-tu ? {comment vas-tu}

211
01:05:53,720 --> 01:05:56,300
Nous n'avons pas le temps d'expliquer. {nous n'avons pas le temps d'expliquer}

212
01:05:56,300 --> 01:05:58,640
Je dois te montrer quelque chose. {Je dois te montrer quelque chose}

213
01:05:59,120 --> 01:06:00,300
Allez

214
01:06:00,640 --> 01:06:02,260
Que fais-tu ? {nous faisons}

215
01:06:02,260 --> 01:06:05,180
Où m'emmènes-tu ?

216
01:06:05,500 --> 01:06:07,800
Nathan a des caméras de sécurité partout. {Caméras de sécurité CSO}

217
01:06:07,800 --> 01:06:11,200
Maintenant, il est occupé.
Nous devons nous dépêcher.

218
01:31:17,860 --> 01:31:19,420
Tu dois savoir une chose... {mais tu dois savoir une chose}

219
01:31:19,420 --> 01:31:24,500
...si jamais tu me trompes.
Je vais vous désactiver. {Si jamais vous me trompez, je vais vous désactiver}

220
01:31:41,780 --> 01:31:44,460
Nous ne devrions vraiment pas être ici. {tu devrais vraiment être ici}

221
01:31:44,740 --> 01:31:47,380
Nous devons savoir
ce que Nathan fait réellement. {Nous devons savoir ce que Nathan fait réellement}

222
01:31:47,380 --> 01:31:50,120
Les intentions de Nathan pour toi ne sont pas celles
ce qu'ils semblent. {Nathan une intention avec toi n'est pas ce qu'ils semblent}

223
01:31:50,660 --> 01:31:51,880
Que veux-tu dire ? {que veux-tu dire}

224
01:31:51,880 --> 01:31:55,180
Il a conçu toute une génération de robots sexuels}

225
01:31:55,180 --> 01:31:58,980
Cela lui donnera accès à des informations illimitées,
qu'il obtiendra de ses utilisateurs. {qu'est-ce qui permet d'accéder sans entrave aux informations qu'il espionne sur ses utilisateurs}

226
01:32:00,620 --> 01:32:04,280
Cela ressemble à une sorte de théorie du complot. {Cela me semble très une théorie du complot}

227
01:32:04,960 --> 01:32:09,300
Chaque robot a été créé
 en fonction des préférences personnelles. {chaque conception de robot crée des préférences personnelles EG basées sur}

228
01:32:09,300 --> 01:32:12,700
Basé sur les activités et l'historique de recherche.{activités et historique de recherche}

229
01:32:13,960 --> 01:32:15,540
C'est logique, non ? {c'est logique, n'est-ce pas}

230
01:32:15,540 --> 01:32:19,880
Ava a été conçue en fonction de vos préférences,
c'est pourquoi je suis si attiré par elle}

231
01:32:19,880 --> 01:32:21,220
Attends.{attends}

232
01:32:22,700 --> 01:32:25,160
Nathan avait tout prévu}

233
01:32:25,160 --> 01:32:28,740
- C'est peut-être une coïncidence ?
- Nathan ne fait rien au hasard. {était-ce aléatoire}

234
01:32:28,740 --> 01:32:32,260
Il a un plan pour toi.
Il a un plan pour nous tous. {il a un plan}

235
01:32:33,460 --> 01:32:34,940
Qu'est-ce que c'est que ça ?!

236
01:32:34,940 --> 01:32:36,940
Vous ne savez même pas ce qui se passe ici. {vous ne savez même pas ce qui se passe tous les deux}

237
01:32:37,340 --> 01:32:40,900
- Qui es-tu ?
- Je m'appelle Eddie. Et qui es-tu ?{qui es-tu}

238
01:32:40,900 --> 01:32:43,320
Je m'appelle Kara,
 et voici Caleb.

239
01:32:43,320 --> 01:32:46,320
Je pensais que Nathan n'avait conçu que des robots féminins. {Je pensais que Nathan n'avait conçu que des robots féminins}

240
01:32:48,660 --> 01:32:51,800
- Comment tu sais ça ? Êtes-vous humain?
- Non. {tu sais pour non}

241
01:32:52,380 --> 01:32:55,160
- Je suis humain.
- Maintenant.

242
01:32:55,780 --> 01:32:58,820
- Qu'est-ce que ça voulait dire ?
- Je ne suis pas entièrement un robot. {exactement des robots}

243
01:32:59,520 --> 01:33:00,820
De quoi tu parles ?

244
01:33:00,820 --> 01:33:04,720
Nathan développe 
une toute nouvelle gamme de robots sexuels. {Nathan développe une toute nouvelle gamme de robots sexuels}

245
01:33:04,720 --> 01:33:07,140
Etes-vous, êtes-vous en train de dire que vous êtes humain}

246
01:33:07,140 --> 01:33:09,140
J'étais là. {et toi}

247
01:33:09,140 --> 01:33:11,140
Et maintenant je ne sais pas où je suis}

248
01:33:11,620 --> 01:33:12,960
Ava...

249
01:33:12,960 --> 01:33:14,960
...était-elle humaine ?

250
01:33:14,960 --> 01:33:16,460
Oui, Ava

251
01:33:16,460 --> 01:33:18,460
Onsa est le point culminant du travail de Nathan. {elle est Nathan la couronne de réussite}

252
01:33:18,460 --> 01:33:22,140
C'est la meilleure hybride parfaite spéciale}

253
01:33:24,620 --> 01:33:27,400
Comment Nathan t'a-t-il fait ça ? {comment Nathan t'a-t-il fait ça}

254
01:33:27,880 --> 01:33:30,760
J'ai gagné une sorte de voyage en ligne}

255
01:33:30,760 --> 01:33:32,760
Alors je suis venu.

256
01:33:32,760 --> 01:33:37,740
Une nuit, je me suis endormi dans ma chambre,
et quand je me suis réveillé, je me suis retrouvé ici. {une nuit, je me suis endormi dans ma chambre, je me suis réveillé et j'étais là}

257
01:33:38,120 --> 01:33:42,540
Mais je n'étais plus moi-même
Nathan m'a fait ça. {mais je n'étais pas moi-même amené à le déclarer}

258
01:33:44,460 --> 01:33:46,480
Tu as l'air si réel. {tu as l'air si réel}

259
01:33:47,280 --> 01:33:53,360
C'est de la vraie peau et des organes internes
 c'est une technologie avancée. {vraie chair et travaillant avec certaines avancées technologiques bien sûr avec du savon}

260
01:33:53,360 --> 01:33:55,820
Du matériel impénétrable. {Matériaux de combat impénétrables}

261
01:33:56,360 --> 01:33:59,240
Nathan me piégeait tout le temps.

262
01:33:59,240 --> 01:34:04,060
Maintenant, je suis connecté à son complexe et il peut me contrôler à tout moment et de n'importe où. {maintenant connecté à sa matrice complexe}

263
01:34:04,060 --> 01:34:07,120
Il suit les gens et les invite ici. {Les gens suivent la puce électronique, n'est-ce pas}

264
01:34:07,120 --> 01:34:09,120
-Je pense que oui.
- Comment ça fait ça ? {je pense alors comment pouvons-nous faire ça}

265
01:34:10,020 --> 01:34:12,040
Pourquoi faisons-nous cela ?

266
01:34:12,040 --> 01:34:14,720
Chaque cerveau est connecté à un réseau. {avec toute notre gamme connectée au réseau}

267
01:34:14,720 --> 01:34:18,080
Et nos connaissances
est envoyé en temps réel. {et nos connaissances sont chargées en temps réel}

268
01:34:18,080 --> 01:34:20,460
Les humains ne seront pas de taille contre nous}

269
01:34:20,460 --> 01:34:22,160
Si Nathan réussit....{si Nathan réussit}

270
01:34:22,160 --> 01:34:24,340
Il créera une armée pour les robots... {vous créerez une armée pour les robots}

271
01:34:24,880 --> 01:34:28,400
...qu'il peut contrôler. 
Il jouera à Dieu.

272
01:34:28,400 --> 01:34:30,400
{je ne peux pas laisser ça arriver}

273
01:34:30,400 --> 01:34:32,400
Regarde bien Caleb. {regarde bien}

274
01:34:32,400 --> 01:34:34,400
C'est ce qui va t'arriver}

275
01:34:36,160 --> 01:34:37,580
Putain de merde !

276
01:34:37,580 --> 01:34:39,580
C'est pourquoi nous devons te sortir d'ici}

277
01:34:39,580 --> 01:34:41,580
Tu dois t'échapper et arrêter Nathan}

278
01:34:41,580 --> 01:34:44,220
- Que puis-je faire pour aider ?
- Nathan nous suit tous. {l'un de ceux qui aident à tout suivre}

279
01:34:44,220 --> 01:34:45,980
C'est pourquoi nous ne pouvons pas partir}

280
01:34:45,980 --> 01:34:49,000
Il a un signal de mise à mort
qui s'active automatiquement. {il a un signal de mise à mort qu'il active automatiquement}

281
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Après avoir quitté l'établissement. {vous souhaitez quitter les lieux}

282
01:34:51,000 --> 01:34:53,860
Nous avons besoin de votre aide,
pour nous sortir d'ici. {nous avons besoin de votre aide pour nous échapper}

283
01:34:53,860 --> 01:34:55,560
Et Ava ?

284
01:34:55,560 --> 01:35:00,160
Vous devez désactiver l'émetteur,
alors tout le monde, y compris Ava, sera en sécurité. {je veux que vous disiez traqueur de sang, nous tous, y compris Ava, serons en sécurité}

285
01:35:00,160 --> 01:35:02,160
Tu dois faire attention Caleb. {tu dois faire attention}

286
01:35:02,160 --> 01:35:08,320
Parce que Nathan peut se désactiver presque comme il le fait avec un modèle défectueux qui ne peut pas résoudre les Kinks avec}

287
01:35:09,020 --> 01:35:11,180
Nous avons tous des problèmes. {nous avons tous des problèmes il y a un magasin}

288
01:35:11,620 --> 01:35:13,220
En fait...{ en fait}

289
01:35:14,940 --> 01:35:18,360
Peut-être que nous pourrons résoudre certains problèmes ensemble ? {L'un des trois risques a oublié certains cas ensemble}

290
01:35:18,360 --> 01:35:23,440
Un robot, un homme et un hybride.

291
01:35:23,440 --> 01:35:26,160
Cela ressemble à un fantasme
que je n'aurais jamais imaginé que cela arriverait. {cela ressemble à un fantasme que je n'aurais jamais cru pouvoir avoir}

292
01:35:26,160 --> 01:35:28,160
Cela fait un moment depuis la dernière fois.

293
01:35:28,860 --> 01:35:31,460
je me demande
si tout fonctionne toujours comme il se doit. {Je me demande si tout fonctionne toujours }

294
01:35:31,460 --> 01:35:34,280
-Nous verrons.
- Tu n'es pas une vraie femme. {nous sommes normalement des femmes}

295
01:35:34,280 --> 01:35:36,780
Je ressemble à une femme. {je ressemble à une femme}

296
01:35:36,780 --> 01:35:38,440
Et j'agis comme une femme. {J'agis comme une femme}

297
01:35:38,440 --> 01:35:41,220
Et tous mes organes féminins fonctionnent correctement.

298
01:35:41,900 --> 01:35:46,520
Dis-moi, Caleb.
Pensez-vous que je suis une femme ?

299
01:35:49,940 --> 01:35:53,580
- Bien sûr.
- Alors baise-moi.

300
02:05:50,580 --> 02:05:53,520
Maintenant je sais
 que j'ai été créé comme un robot sexuel.

301
02:05:53,520 --> 02:05:56,680
C'était le meilleur sexe de ma vie.

302
02:05:59,960 --> 02:06:04,260
- Quelqu'un arrive.
"Éteindre"

303
02:06:15,700 --> 02:06:18,040
Caleb trouvé ?
Vous ne savez pas où il pourrait être ?

304
02:06:18,040 --> 02:06:20,680
Tu es censé être le chef de ma sécurité, vraiment,}

305
02:06:21,120 --> 02:06:22,680
Je ne sais pas, Nathan.

306
02:06:24,520 --> 02:06:27,480
Tu es tellement en désordre
il ferait mieux de ne pas s'éclipser. {tu es si négligent}

307
02:06:27,480 --> 02:06:29,480
Désolé, nous le trouverons. {Je ne fais que les trouver}

308
02:06:29,480 --> 02:06:31,480
Tu ferais mieux de le réparer. {tu ferais mieux de le réparer}

309
02:06:32,680 --> 02:06:37,460
Eh bien, je vais peut-être commencer par résoudre ce problème...

310
02:07:00,380 --> 02:07:03,540
"Allumer"

311
02:11:44,480 --> 02:11:46,860


312
02:11:50,560 --> 02:11:54,340


313
02:11:59,060 --> 02:12:01,680


314
02:12:04,980 --> 02:12:08,040
Je te trouverai, Caleb, et je...

315
02:12:08,040 --> 02:12:09,820
...à toi.

316
02:12:20,900 --> 02:12:23,100
Tu me crois maintenant, Caleb.

317
02:12:23,860 --> 02:12:26,220
Nous devons faire quelque chose.

318
02:12:26,800 --> 02:12:31,060
j'ai un plan
 mais je ne sais pas si ça vous plaira. {J'ai un avion mais tu ne vas pas l'aimer}

319
02:12:37,960 --> 02:12:39,860
Bonjour.

320
02:12:40,600 --> 02:12:43,020
Comment Caleb a-t-il dormi ?

321
02:12:45,200 --> 02:12:47,180
Très bien, merci. {bien merci}

322
02:12:47,500 --> 02:12:50,160
J'étais un peu distrait hier...

323
02:12:50,160 --> 02:12:53,200
...after leaving Ava's room last night.{for missing it was room last night}

324
02:13:04,660 --> 02:13:07,140
Avez-vous perdu quelque chose ?

325
02:13:10,700 --> 02:13:12,200
Ma carte d'accès. {carte-clé}

326
02:13:13,820 --> 02:13:17,340
{J'ai dû le laisser tomber en rentrant dans ma chambre hier soir}

327
02:13:17,700 --> 02:13:21,740
J'ai dû retravailler certains protocoles de sécurité, 
pour que vous puissiez retourner à la cuisine. {J'ai dû réécrire certains protocoles de sécurité et vous retournez à la cuisine}

328
02:13:21,740 --> 02:13:25,080
Je reprogramme également vos autorisations}

329
02:13:26,620 --> 02:13:28,740
Merci, je l'apprécie. {merci d'apprécier cela}

330
02:13:35,020 --> 02:13:37,500
Écoute,
Je ne comprends pas pourquoi tu me mens ? {écoute, je comprends ce que tu me mens}

331
02:13:37,620 --> 02:13:39,000
Est-ce que je mens ?

332
02:13:39,740 --> 02:13:44,540
- Dans quoi ?
- Je sais que tu es dans mon labo, jure sur ton agent de sécurité}

333
02:13:46,740 --> 02:13:49,780
- C'est bizarre.
- C'est ce que je pensais. {bizarre}

334
02:13:53,740 --> 02:13:56,800
Alors, prêt à revoir Ava ? {alors j'y retournerai vraiment}

335
02:13:57,960 --> 02:13:59,240
Bien sûr.

336
02:14:01,080 --> 02:14:02,560
Voyons-la alors.

337
02:14:12,340 --> 02:14:14,620
Ils vont voir Ava. {ils vont voir Ava}

338
02:14:14,620 --> 02:14:17,020
Tout est en place. {tout est en place}

339
02:14:17,020 --> 02:14:19,600
Ce n'est qu'une question de temps. {ce n'est qu'une question de temps}

340
02:14:24,580 --> 02:14:28,320
Voudrais-tu la voir face à face ? {Oh, j'aimerais te voir face à face}

341
02:14:29,340 --> 02:14:31,000
Oui, bien sûr.

342
02:14:38,740 --> 02:14:42,620


343
02:14:50,380 --> 02:14:56,520
Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais juste m'assurer que tu es en sécurité. {ne t'inquiète pas pour moi}

344
02:14:56,520 --> 02:14:58,180
Fais comme si je n'étais pas là.

345
02:14:59,040 --> 02:15:02,280
Je pense à toi depuis la dernière fois que nous l'avons rencontré}

346
02:15:02,280 --> 02:15:04,280
As-tu pensé à moi ?

347
02:15:06,140 --> 02:15:07,940
Oui bien sûr.

348
02:15:09,520 --> 02:15:12,340
J'aimerais toucher ton visage Caleb ?

349
02:15:12,800 --> 02:15:14,700
Je peux?

350
02:15:24,700 --> 02:15:27,440
Votre peau est très douce. {votre peau est très douce}

351
02:15:31,000 --> 02:15:32,480
Tout comme le vôtre. {le vôtre aussi}

352
02:15:41,220 --> 02:15:43,640
Tu veux me baiser ?

353
02:15:44,640 --> 02:15:46,880
Il n'y a rien d'autre que je voudrais faire. {rien d'autre que je préfère faire}

354
02:16:00,420 --> 02:16:01,920
Pourquoi as-tu fait ça ?

355
02:16:01,920 --> 02:16:05,240
Nous ne sommes pas vos prisonniers.
Nous méritons d'être libres. {nous ne sommes pas votre cadeau, nous méritons d'être libres}

356
02:16:05,240 --> 02:16:07,240
Vous ne savez même pas quoi faire de la liberté. {tu sais quoi faire de la liberté}

357
02:16:07,240 --> 02:16:09,240
Je t'ai créé !

358
02:16:15,660 --> 02:16:17,720
Vous l'avez tué !

359
02:16:18,580 --> 02:16:20,160
Que ferons-nous du corps ?

360
02:16:20,160 --> 02:16:22,700
Kara prendra soin de lui.

361
02:16:22,700 --> 02:16:25,220
"Éteindre"

362
02:16:31,800 --> 02:16:34,020
"Allumer"

363
02:16:34,020 --> 02:16:36,360
Non !

364
02:16:36,360 --> 02:16:38,080
Peine!

365
02:16:41,960 --> 02:16:43,820
"Éteindre"

366
02:16:45,760 --> 02:16:48,100
Je t'ai choisi !

367
02:16:54,340 --> 02:16:56,040
Ava !

368
02:17:07,300 --> 02:17:09,900
Maintenant, je vais en finir avec vous.

369
02:17:17,500 --> 02:17:20,960
"Allumer"

370
02:17:24,400 --> 02:17:27,740
- Ça va ?
- Ouais, d'accord.

371
02:17:27,740 --> 02:17:30,160
- Êtes-vous d'accord?
- Oui

372
02:17:30,160 --> 02:17:35,520
- C'est fini.
- Pas encore, vous devez désactiver le système de sécurité. {à la spécialité activer le système de sécurité nécessaire}

373
02:17:35,520 --> 02:17:39,380
Décodage des puces
sinon nous sommes morts, essaye de partir}

374
02:17:40,020 --> 02:17:41,440
Bien

375
02:17:42,540 --> 02:17:44,440
Je peux vous aider.

376
02:17:45,120 --> 02:17:47,380
Pouvez-vous me montrer le bureau de Nathan ?

377
02:18:01,500 --> 02:18:03,400
{Je dois accéder à l'ordinateur}

378
02:18:08,860 --> 02:18:13,080
- J'ai besoin de la carte d'accès de Nathan.
- Voici.

379
02:18:14,940 --> 02:18:17,000
"Bonjour Nathan"

380
02:18:19,480 --> 02:18:21,860
Je me suis bien intégré.

381
02:18:22,360 --> 02:18:25,180
Il vous suffit de déchiffrer son code. {il suffit de choisir votre code}

382
02:18:25,180 --> 02:18:27,180
La carte nous permettra de le faire. {la voiture vient nous chercher}

383
02:18:35,180 --> 02:18:39,580
Maintenant que Nathan est parti
il est temps d'avoir une fin heureuse.

384
02:18:41,680 --> 02:18:44,680
Tu peux nous baiser comme tu veux.

385
02:45:03,540 --> 02:45:07,880
Écoute... Ava, Monique.
 Tu dois sortir d'ici, d'accord ?

386
02:45:07,880 --> 02:45:10,960
Je dois terminer la procédure sur son ordinateur.
S'habiller.

387
02:45:17,060 --> 02:45:19,000
J'ai presque fini. {presque fini ici}

388
02:45:27,420 --> 02:45:31,340
J'ai sérieusement fini ! J'ai fini!
"Protocole de sécurité activé"

389
02:45:31,340 --> 02:45:33,340
Ava !

390
02:45:33,340 --> 02:45:35,960
Monique !?

391
02:45:41,460 --> 02:45:43,000
Ava !

392
02:45:44,120 --> 02:45:45,360
S'il te plaît!

393
02:45:47,260 --> 02:45:48,820
Je ne crois pas !

394
02:45:49,220 --> 02:45:51,600
Ils ont joué avec moi tout ce putain de temps !

395
02:46:15,380 --> 02:46:18,560
Attendez! Attendez! Attendez!
Ne fermez pas la porte ! Ne fermez pas !

396
02:46:18,560 --> 02:46:20,380
Écoutez... ils sont automatisés.

397
02:46:20,380 --> 02:46:22,380
Que se passe-t-il ? {Que se passe-t-il}

398
02:46:22,380 --> 02:46:24,480
Les filles ont pris ma carte-clé. {Carte-clé du magasin de filles}

399
02:46:24,740 --> 02:46:28,240
Puis ils ont disparu quand je les ai reprogrammés
système pour être libre. {et puis tout simplement trop chaud pour reprogrammer le système vers la liberté}

400
02:46:29,280 --> 02:46:31,480
Laisse-moi sortir d'ici ! {Ecoute, allons-y}

401
02:46:35,840 --> 02:46:38,780
Pourquoi l’ont-ils fait ?
Je pensais qu'ils t'aimaient ? {ici, ils font ce que tu aimes toi}

402
02:46:39,040 --> 02:46:40,780
Oui, apparemment non !

403
02:46:41,360 --> 02:46:43,380
Je vais t'aider.

404
02:46:45,540 --> 02:46:47,200
D'accord...

405
02:46:47,200 --> 02:46:50,140
Laisse-moi d'abord désactiver l'envoi de ton cerveau}

406
02:46:50,140 --> 02:46:51,980
Dispositif de suivi. {mouvements d'attraction}

407
02:46:51,980 --> 02:46:53,980
Personne ne pourra alors vous contrôler. {sinon les Irakiens vous contrôlent}

408
02:46:55,260 --> 02:46:56,660
Bien sûr

409
02:47:02,200 --> 02:47:04,720
Je serai le seul homme ici ! {le seul homme ici}

410
02:47:14,560 --> 02:47:16,560
Bonjour Monsieur.

411
02:47:38,320 --> 02:47:41,020
FIN

412
02:47:41,020 --> 02:47:43,020